(żegluga) odprawić statek przez cło i formalności portowe
(Seemannssprache) ein Schiff und seine Ladung beim Ein- oder Auslaufen [zoll- und hafenamtlich] abfertigen.
(Język marynarski) Odprawić statek oraz jego ładunek przy wpływaniu do portu lub wypływaniu z niego [zgodnie z przepisami celnymi i portowymi].
-
Der Kapitän muss das Schiff vor der Abfahrt beim Zoll klarieren.— Kapitan musi dokonać odprawy celnej statku przed wypłynięciem.
-
Die Reederei hat das Frachtschiff im Hafen ordnungsgemäß klariert.— Armator prawidłowo dokonał odprawy statku towarowego w porcie.
Синонимы