kleinster gemeinsamer Nenner

[ˈklaɪ̯nstɐ ɡəˈmaɪ̯nzaːmɐ ˈnɛnɐ]

По слогам klein|ster|ge|mein|sa|mer|nen|ner

§ Грамматика

Genitiv

des kleinsten gemeinsamen Nenners

Plural

die kleinsten gemeinsamen Nenner

§Значения

least common multiple

In der Arithmetik das kleinste gemeinsame Vielfache der Nenner mehrerer Brüche; metaphorisch für den minimalen Konsens.

Lowest common denominator (in arithmetic); metaphorically, the minimum consensus.

терминологическое

Kleinster gemeinsamer Nenner war das Einzige, worauf sich die Parteien einigen konnten.

— The lowest common denominator was the only thing the parties could agree on.
Um die Brüche zu addieren, suchen wir den kleinsten gemeinsamen Nenner.

— To add the fractions, we are looking for the least common denominator.

Синонимы

common denominator

In der Arithmetik das kleinste gemeinsame Vielfache der Nenner mehrerer Brüche; metaphorisch für den minimalen Konsens.

Lowest common denominator (in arithmetic); metaphorically, the minimum consensus.

нейтральное

☞ Used metaphorically.

Wir müssen den kleinsten gemeinsamen Nenner finden, um das Projekt abzuschließen.

— We must find the common denominator to complete the project.
Trotz der Meinungsverschiedenheiten fanden die Politiker einen kleinsten gemeinsamen Nenner.

— Despite the disagreements, the politicians found a common denominator.

§Идиомы