dénominateur commun
In der Arithmetik das kleinste gemeinsame Vielfache der Nenner mehrerer Brüche; metaphorisch für den minimalen Konsens.
En arithmétique, le plus petit multiple commun des dénominateurs de plusieurs fractions ; métaphoriquement, le consensus minimal.
☞ On l’utilise souvent de manière métaphorique pour décrire un compromis.
-
Wir müssen den kleinsten gemeinsamen Nenner finden, um das Projekt abzuschließen.
-
Trotz der Meinungsverschiedenheiten fanden die Politiker einen kleinsten gemeinsamen Nenner.
-
Kleinster gemeinsamer Nenner war das Einzige, worauf sich die Parteien einigen konnten.