ortak payda
In der Arithmetik das kleinste gemeinsame Vielfache der Nenner mehrerer Brüche; metaphorisch für den minimalen Konsens.
Aritmetikte, çeşitli kesirlerin paydalarının en küçük ortak katı; mecazi anlamda ise asgari fikir birliği için kullanılır.
☞ Genellikle bir uzlaşmayı tanımlamak için mecazi olarak kullanılır.
-
Wir müssen den kleinsten gemeinsamen Nenner finden, um das Projekt abzuschließen.— Projeyi tamamlamak için en küçük ortak paydayı bulmalıyız.
-
Trotz der Meinungsverschiedenheiten fanden die Politiker einen kleinsten gemeinsamen Nenner.— Görüş ayrılıklarına rağmen politikacılar en az ortak noktayı buldular.
-
Kleinster gemeinsamer Nenner war das Einzige, worauf sich die Parteien einigen konnten.— En küçük ortak payda, tarafların anlaşabildiği tek konuydu.