Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

knacken

[ˈknakn̩]
По слогам knack|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas knackt N— bir şey çatırdıyor.
„Das Holz knackt im Kamin."
etwas knackt auf A— bir şey açılıyor.
„Er knackte den Tresor auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
knacken
Präteritum
knackte
Partizip II
hat geknackt
§Значения
çatlamak, kırılmak
Ein kurzes, hartes Geräusch machen, oft durch Brechen oder Reiben.
Kısa ve sert bir ses çıkarmak; genellikle kırılma veya sürtünme yoluyla.
нейтральное
  1. Das Holz knackt im Kamin.
    — Şöminedeki odunlar çatırdıyor.
  2. Meine Gelenke haben laut geknackt.
    — Eklemlerim yüksek sesle çıtırdadı.
Синонимы
knistern·brechen
çatlatmak, kırmak
Etwas mit Kraft aufbrechen oder zerbrechen.
Bir şeyi güç kullanarak kırmak veya parçalamak.
нейтральное
  1. Er hat die Eisschicht geknackt.
    — Buz tabakasını kırdı.
Синонимы
hacken·aufbrechen
kırmak
Einen Code, ein Schloss oder ein Geheimnis lösen.
Bir kodu, bir kilidi veya bir sırrı çözmek.
нейтральное
☞ Genellikle BT veya suç bağlamında kullanılır.
  1. Hacker haben das Passwort geknackt.
    — Hackerlar şifreyi çözdü.
  2. Sie hat den Tresor geknackt.
    — Kasayı açmayı başardı.
rekor kırmak
Einen Rekord oder eine schwierige Grenze erreichen oder übertreffen.
Bir rekora veya zorlu bir sınıra ulaşmak ya da onu aşmak.
нейтральное
  1. Der Läufer hat den Weltrekord geknackt.
    — Koşucu, dünya rekorunu kırdı.
kırmak
Einen harten Gegenstand (wie eine Nuss) mit einem Werkzeug öffnen.
Sert bir nesneyi (örneğin bir fındığı) bir aletle açmak.
нейтральное
  1. Ich knacke gerade die Walnüsse.
    — Şu an cevizleri kırıyorum.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich knacke
du knackst
er/sie/es knackt
wir knacken
ihr knackt
sie/Sie knacken
Präteritum претеритум
ich knackte
du knacktest
er/sie/es knackte
wir knackten
ihr knacktet
sie/Sie knackten
Imperativ императив
—
knack(e) (du)
—
knacken wir
knackt (ihr)
knacken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich knacke
du knackest
er/sie/es knacke
wir knacken
ihr knacket
sie/Sie knacken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich knackte
du knacktest
er/sie/es knackte
wir knackten
ihr knacktet
sie/Sie knackten
Partizip партицип
knackend Präsens
geknackt Perfekt
Infinitiv инфинитив
knacken
zu knacken
§Идиомы
§Однокоренные
derKnack
çatırtı, çıtırtı
knackig
gevrek, çıtır
derKnacker
sosis, knacker
§Связанные слова
zerbrechen·splittern·zerreißen

Сообщить об ошибке