Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

konfrontieren

[kɔnfʁonˈtiːʁən]
По слогам kon|fron|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. mit etwas konfrontieren A— столкнуть кого-либо с чем-либо / предъявить кому-либо что-либо
„Er konfrontierte sie mit der Wahrheit."
mit etwas konfrontiert sein D— столкнуться с чем-либо / быть перед лицом чего-либо
„Wir sind mit großen Problemen konfrontiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
konfrontieren
Präteritum
konfrontierte
Partizip II
hat konfrontiert
§Значения
ставить перед фактом, предъявлять обвинение
Jemanden mit einer Tatsache, einer Situation oder einer Person direkt gegenüberstellen.
Предъявлять кому-либо доказательства или факты.
нейтральное
  1. Die Journalistin konfrontierte den Politiker mit den Beweisen.
    — Журналистка предъявила политику доказательства.
  2. Ich habe ihn mit seiner Lüge konfrontiert.
    — Я поставил его перед фактом его лжи.
Синонимы
gegenüberstellen·aussetzen
сталкиваться лицом к лицу (с проблемой, страхом), заставлять себя посмотреть в лицо чему-л.
Sich selbst aktiv mit einer unangenehmen Tatsache, einem Problem oder einer Angst auseinandersetzen.
Вступать в прямое противостояние с кем-либо.
нейтральное
  1. Wir müssen uns jetzt mit diesen Problemen konfrontieren.
    — Мы должны сейчас противостоять этим проблемам.
  2. Er hat sich mit seinen Ängsten konfrontiert.
    — Он противостоял своим страхам.
Антонимы
meiden·verheimlichen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich konfrontiere
du konfrontierst
er/sie/es konfrontiert
wir konfrontieren
ihr konfrontiert
sie/Sie konfrontieren
Präteritum претеритум
ich konfrontierte
du konfrontiertest
er/sie/es konfrontierte
wir konfrontierten
ihr konfrontiertet
sie/Sie konfrontierten
Imperativ императив
—
konfrontiere (du)
—
konfrontieren wir
konfrontiert (ihr)
konfrontieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich konfrontiere
du konfrontierest
er/sie/es konfrontiere
wir konfrontieren
ihr konfrontieret
sie/Sie konfrontieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich konfrontierte
du konfrontiertest
er/sie/es konfrontierte
wir konfrontierten
ihr konfrontiertet
sie/Sie konfrontierten
Partizip партицип
konfrontierend Präsens
konfrontiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
konfrontieren
zu konfrontieren
§Однокоренные
dieKonfrontation
конфронтация, противостояние
konfrontativ
конфронтационный, конфликтный
§Связанные слова
auseinandersetzen·begegnen·konfliktieren

Сообщить об ошибке