konsolidieren

§Значения

to consolidate, to strengthen

Etwas festigen, stärken oder stabilisieren, um eine dauerhafte Struktur zu schaffen.

To strengthen or stabilize something to create a lasting structure.

нейтральное терминологическое

Die Regierung versucht, die politische Lage zu konsolidieren.

— The government is trying to consolidate the political situation.
Nach der Krise hat sich der Markt endlich konsolidiert.

— After the crisis, the market has finally consolidated.

Синонимы

to consolidate (debts/assets)

In der Wirtschaft: Schulden oder Bestände zusammenlegen oder eine Position festigen.

To merge assets, debts, or positions in a financial context.

терминологическое

Das Unternehmen hat seine Schulden erfolgreich konsolidiert.

— The company has successfully consolidated its debts.
Wir müssen unsere Marktposition weiter konsolidieren.

— We must continue to consolidate our market position.

Антонимы

to consolidate (data)

In der Informatik: Daten oder Speicherbereiche effizienter organisieren oder zusammenführen.

To optimize or merge data or resources in IT.

терминологическое

Der Administrator hat die Datenbanken konsolidiert.

— The administrator has consolidated the databases.

konsolidierend	Präsens
konsolidiert	Perfekt