konstruieren — WBuch

§Значения

to design, to construct

Etwas Komplexes nach technischen oder wissenschaftlichen Plänen entwerfen und planen.

To create a technical design or device.

нейтральное терминологическое

Der Ingenieur konstruiert einen neuen Motor.

— The engineer is designing a new engine.
Wir haben die Maschine sehr präzise konstruiert.

— We constructed the machine very precisely.

Синонимы

to construct (geometrically)

Eine mathematische oder geometrische Figur oder ein Problem durch präzise Schritte lösen.

To solve geometric problems using tools.

терминологическое

Der Schüler konstruiert ein Dreieck mit dem Zirkel.

— The student is constructing a triangle with a compass.
Diese Figur wurde geometrisch konstruiert.

— This figure was geometrically constructed.

Антонимы

to fabricate, to concoct

Etwas Unwahres oder Falsches bewusst erfinden oder fingieren.

To create false facts or stories.

возвышенное нейтральное

Die Zeugen haben die Geschichte nur konstruiert.

— The witnesses merely fabricated the story.
Er konstruiert ständig neue Ausreden für sein Fehlen.

— He is constantly concocting new excuses for his absence.

to construct something out of (materials/parts)

Etwas aus bestimmten Teilen, Materialien oder Elementen zusammensetzen und aufbauen.

Die Ingenieure konstruierten die Brücke aus Stahl und Beton.

— The engineers constructed the bridge out of steel and concrete.

konstruierend	Präsens
konstruiert	Perfekt