Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kontrapunktieren

[kɔntʁapʊŋkˈtiːʁən]
По слогам kon|tra|punk|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. kontrapunktieren A— to counterpoint, to set in counterpoint
„Der Komponist kontrapunktiert die Melodien meisterhaft."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kontrapunktieren
Präteritum
kontrapunktierte
Partizip II
hat kontrapunktiert
§Значения
to write counterpoint
In der Musik eine Gegenmelodie zu einer bestehenden Melodie komponieren.
To compose a counterpoint to an existing melody.
терминологическое
  1. Der Komponist kontrapunktierte die Hauptmelodie sehr geschickt.
    — The composer counterpointed the main melody very skillfully.
  2. Er hat die Flöte gegen die Violine kontrapunktiert.
    — He counterpointed the flute against the violin.
Синонимы
gegenstimmen·verknüpfen
to counterpoint, to contrast
Etwas durch ein gegensätzliches Element ergänzen oder in Kontrast setzen.
To complement or offset something by using a contrasting element.
возвышенное терминологическое
  1. Die Regisseurin kontrapunktierte die helle Szene mit düsterer Musik.
    — The director counterpointed the bright scene with dark music.
  2. Man kann die Theorie mit praktischen Beispielen kontrapunktieren.
    — One can counterpoint the theory with practical examples.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kontrapunktiere
du kontrapunktierst
er/sie/es kontrapunktiert
wir kontrapunktieren
ihr kontrapunktiert
sie/Sie kontrapunktieren
Präteritum претеритум
ich kontrapunktierte
du kontrapunktiertest
er/sie/es kontrapunktierte
wir kontrapunktierten
ihr kontrapunktiertet
sie/Sie kontrapunktierten
Imperativ императив
—
kontrapunktiere (du)
—
kontrapunktieren wir
kontrapunktiert (ihr)
kontrapunktieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kontrapunktiere
du kontrapunktierest
er/sie/es kontrapunktiere
wir kontrapunktieren
ihr kontrapunktieret
sie/Sie kontrapunktieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kontrapunktierte
du kontrapunktiertest
er/sie/es kontrapunktierte
wir kontrapunktierten
ihr kontrapunktiertet
sie/Sie kontrapunktierten
Partizip партицип
kontrapunktierend Präsens
kontrapunktiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
kontrapunktieren
zu kontrapunktieren
§Однокоренные
derKontrapunkt
counterpoint
kontrapunktisch
counterpoint-like
derPunkt
point
§Связанные слова
komponieren·arrangieren·harmonieren

Сообщить об ошибке