konzentrieren

§Значения

to concentrate, to focus

Seine Aufmerksamkeit oder Gedanken ganz auf eine Sache richten.

To direct all attention to something.

нейтральное

Ich muss mich jetzt auf meine Arbeit konzentrieren.

— I have to concentrate on my work now.
Er hat sich voll und ganz auf das Spiel konzentriert.

— He concentrated fully on the game.
Ich kann mich heute nicht auf die Arbeit konzentrieren.

— I cannot concentrate on work today.
Er hat sich voll und ganz auf sein Studium konzentriert.

— He concentrated fully on his studies.
Bitte konzentrier dich jetzt auf die Aufgabe.

— Please concentrate on the task now.

Синонимы

Антонимы

to concentrate, to intensify

Einen Stoff oder eine Lösung auf einen geringeren Inhalt bringen.

To increase the concentration of a substance in a solution.

терминологическое

Die Chemiker haben die Säure stark konzentriert.

— The chemists concentrated the acid heavily.
Man muss die Lösung langsam konzentrieren.

— One must concentrate the solution slowly.

Синонимы

to concentrate, to mass

Menschen oder Dinge an einem Ort zusammenführen.

To gather forces, resources, or people in one place.

нейтральное терминологическое

Die Truppen konzentrieren ihre Kräfte an der Grenze.

— The troops are concentrating their forces at the border.
Die Firma konzentriert ihre Produktion auf ein Werk.

— The company is concentrating its production in one plant.

to concentrate (substance)

Etwas auf einen kleineren Raum oder eine geringere Menge reduzieren.

To increase the concentration of a substance in a volume.

нейтральное терминологическое

Die Lösung muss im Labor stärker konzentriert werden.

— The solution must be concentrated more in the lab.
Er konzentriert sich bei der Arbeit.

— He concentrates while working.

to focus (on something)

Sich auf einen bestimmten Bereich oder Punkt beschränken.

To limit activities to a specific area.

нейтральное

Wir konzentrieren uns auf den Kern des Problems.

— We are focusing on the core of the problem.
Die Firma hat sich auf den Export konzentriert.

— The company has focused on exports.

konzentrierend	Präsens
konzentriert	Perfekt