Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kopfen

[ˈkɔp͡fn̩]
По слогам kop|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. köpfen A— couper la tête à quelqu’un
„Der Henker soll den Gefangenen köpfen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kopfen
Präteritum
kopfte
Partizip II
hat gekopft
§Значения
décapiter
Jemandem den Kopf abschlagen oder abtrennen.
Couper ou trancher la tête de quelqu’un.
нейтральное
  1. Der gefürchtete Herrscher ließ seine Feinde sofort kopfen.
  2. Der Tyrann ließ den Rebellen vor dem Volk kopfen.
Синонимы
enthaupten·abschlagen
choquer, frapper fort
In der Umgangssprache: Jemanden hart treffen oder psychisch stark belasten.
Dans le langage courant : frapper quelqu’un durement ou le mettre sous une forte pression psychologique.
разговорное
  1. Die plötzliche Kündigung hat ihn emotional völlig gekopft.
  2. Die schlechte Nachricht hat sie emotional völlig gekopft.
décapiter
Einen Gegenstand oder ein Teil davon durch Abschlagen des Kopfes entfernen.
Retirer un objet ou une partie de celui-ci en en brisant la tête.
нейтральное
  1. Der Gärtner kopfte die vertrockneten Blumen im Garten.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kopfe
du kopfst
er/sie/es kopft
wir kopfen
ihr kopft
sie/Sie kopfen
Präteritum претеритум
ich kopfte
du kopftest
er/sie/es kopfte
wir kopften
ihr kopftet
sie/Sie kopften
Imperativ императив
—
kopfe (du)
—
kopfen wir
kopft (ihr)
kopfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kopfe
du kopfest
er/sie/es kopfe
wir kopfen
ihr kopfet
sie/Sie kopfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kopfte
du kopftest
er/sie/es kopfte
wir kopften
ihr kopftet
sie/Sie kopften
Partizip партицип
kopfend Präsens
gekopft Perfekt
Infinitiv инфинитив
kopfen
zu kopfen
§Однокоренные
derKopf
tête
köpfig
intelligent, sensé
derKopfschmerz
mal de tête
§Связанные слова
töten·hinrichten·zerteilen

Сообщить об ошибке