Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kordonieren

[kɔʁdoˈniːʁən]
По слогам kor|don|ie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. kordonieren A— оцеплять (территорию)
„Die Polizei muss den Bereich kordonieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kordonieren
Präteritum
kordonierte
Partizip II
hat kordoniert
§Значения
оцеплять, устанавливать кордон
Einen Bereich oder eine Person durch eine Kordonlinie (Absperrung) absichern oder abgrenzen.
Ограждать или защищать область с помощью линии оцепления.
нейтральное терминологическое
  1. Die Polizei kordonierte den Unfallort sofort ab.
    — Полиция немедленно оцепила место аварии.
  2. Die Einsatzkräfte haben das Gelände kordoniert.
    — Службы реагирования оцепили территорию.
Синонимы
absperren·umzingeln
Антонимы
freigeben
патрулировать оцепление, контролировать линию
Eine Menschenmenge oder einen Bereich durch eine Linie von Beamten oder Soldaten kontrollieren.
Контролировать толпу или территорию с помощью линии из сотрудников.
нейтральное терминологическое
  1. Die Wachen kordonieren den Eingang zum Stadion.
    — Охранники контролируют оцепление у входа на стадион.
  2. Soldaten kordonierten die Menge am Platz.
    — Солдаты создали оцепление вокруг толпы на площади.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kordoniere
du kordonierst
er/sie/es kordoniert
wir kordonieren
ihr kordoniert
sie/Sie kordonieren
Präteritum претеритум
ich kordonierte
du kordoniertest
er/sie/es kordonierte
wir kordonierten
ihr kordoniertet
sie/Sie kordonierten
Imperativ императив
—
kordoniere (du)
—
kordonieren wir
kordoniert (ihr)
kordonieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kordoniere
du kordoniere
er/sie/es kordoniere
wir kordonieren
ihr kordoniert
sie/Sie kordonieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kordonierte
du kordoniertest
er/sie/es kordonierte
wir kordonierten
ihr kordoniertet
sie/Sie kordonierten
Partizip партицип
kordonierend Präsens
kordoniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
kordonieren
zu kordonieren
§Однокоренные
Kordon
кордон, оцепление
Kordonierung
оцепление
§Связанные слова
absperren·umstellen·bewachen

Сообщить об ошибке