to take shape, to coalesce
Eine vage Idee oder ein Plan nimmt eine feste, deutliche Form an.
To become more distinct, concrete, or definite.
возвышенное
терминологическое
-
Seine Pläne kristallisieren sich allmählich.
— His plans are gradually taking shape.
-
Die neue Strategie hat sich noch nicht kristallisiert.
— The new strategy has not yet crystallized.
-
Nach langem Nachdenken kristallisierte sich seine Idee zu einem konkreten Plan.
— After much thought, his idea crystallized into a concrete plan.