Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

kund·geben

[ˈkʊntˌɡeːbn̩]

По слогам kund|ge|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas kundgeben A— to announce, to proclaim, to make known

„Die Regierung gab ihre Entscheidung kund."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

kundgeben

Präteritum

gab kund

Partizip II

hat kundgegeben

§Значения

to announce, to proclaim

Etwas öffentlich bekannt machen oder verkünden.

To make something known publicly.

нейтральное официальное

Die Regierung hat neue Maßnahmen kundgegeben.

— The government has announced new measures.
Er gab seine Entscheidung gestern öffentlich kund.

— He proclaimed his decision publicly yesterday.

Синонимы

bekanntgeben·verkünden·mitteilen

to express, to manifest

Seine Meinung oder Gefühle durch Handlungen oder Demonstrationen zeigen.

To show one's feelings or views through actions.

нейтральное

Die Bürger kundgaben ihren Unmut durch einen Protest.

— The citizens expressed their displeasure through a protest.
Sie hat ihre Freude über den Sieg kundgegeben.

— She manifested her joy at the victory.

to reveal, to disclose

Etwas offenbaren oder preisgeben (eher selten/gehoben).

To reveal something hidden or secret.

возвышенное

Sein Blick gab seine tiefe Sorge kund.

— His gaze revealed his deep concern.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gebe	kund
du	gibst	kund
er/sie/es	gibt	kund
wir	geben	kund
ihr	gebt	kund
sie/Sie	geben	kund

Präteritum претеритум

ich	gab	kund
du	gabst	kund
er/sie/es	gab	kund
wir	gaben	kund
ihr	gabt	kund
sie/Sie	gaben	kund

Imperativ императив

—
gib	(du)	kund
—
geben	wir	kund
gebt	(ihr)	kund
geben	Sie	kund

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gebe	kund
du	gebest	kund
er/sie/es	gebe	kund
wir	geben	kund
ihr	gebet	kund
sie/Sie	geben	kund

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gäbe	kund
du	gäbest	kund
er/sie/es	gäbe	kund
wir	gäben	kund
ihr	gäbet	kund
sie/Sie	gäben	kund

Partizip партицип

kundgebend	Präsens
kundgegeben	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kundgeben

kundzugeben

§Однокоренные

to express, to declare

§Связанные слова

veröffentlichen·proklamieren·bekanntmachen