Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

bekanntmachen

[bəˈkantˌmaxn̩]

По слогам be|kannt|ma|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. bekanntmachen A— объявлять что-либо, делать что-либо известным

„Die Regierung möchte die neuen Regeln bekanntmachen."

jdn. mit etw. bekanntmachen D— знакомить кого-либо с чем-либо/кем-либо

„Ich möchte Sie mit meinem Kollegen bekanntmachen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bekanntmachen

Präteritum

bekanntmachte

Partizip II

hat bekanntgemacht

§Значения

объявлять, обнародовать

Etwas öffentlich oder gegenüber anderen Personen mitteilen oder publizieren.

Сообщать что-либо публично или другим лицам.

нейтральное

Die Regierung hat die neuen Regeln bekanntgemacht.

— Правительство обнародовало новые правила.
Wir müssen das Ergebnis bald bekanntmachen.

— Мы должны скоро объявить результат.

Синонимы

veröffentlichen·bekanntgeben·vorstellen

Антонимы

verheimlichen·verbergen

знакомить

Jemanden mit einer anderen Person oder einer Sache vertraut machen.

Представлять кого-либо кому-либо или знакомить с чем-либо.

нейтральное

Darf ich Sie mit meinem Kollegen bekanntmachen?

— Могу я вас познакомить с моим коллегой?
Er hat sie mit der neuen Software bekanntgemacht.

— Он познакомил её с новым программным обеспечением.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bekanntmache
du	bekanntmachst
er/sie/es	bekanntmacht
wir	bekanntmachen
ihr	bekanntmacht
sie/Sie	bekanntmachen

Präteritum претеритум

ich	bekanntmachte
du	bekanntmachtest
er/sie/es	bekanntmachte
wir	bekanntmachten
ihr	bekanntmachtet
sie/Sie	bekanntmachten

Imperativ императив

—
bekanntmache	(du)
—
bekanntmachen	wir
bekanntmacht	(ihr)
bekanntmachen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bekanntmache
du	bekanntmachest
er/sie/es	bekanntmache
wir	bekanntmachen
ihr	bekanntmachet
sie/Sie	bekanntmachen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bekanntmachte
du	bekanntmachtetest
er/sie/es	bekanntmachte
wir	bekanntmachten
ihr	bekanntmachtetest
sie/Sie	bekanntmachten

Partizip партицип

bekanntmachend	Präsens
bekanntgemacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bekanntmachen

zu bekanntmachen

§Однокоренные

§Связанные слова

mitteilen·verkünden·erklären