Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kurpfuschen

[ˈkʊɐ̯pˌfuːʃn̩]
По слогам kurp|fu|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas kurpfuschen D— kurpfuszyć coś.
„Er hat an der Reparatur des Motors gekurpfuscht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kurpfuschen
Präteritum
kurpfuschte
Partizip II
hat kurpfuscht
§Значения
poprawiać nieudolnie
Unprofessionell, unsachgemäß oder mit mangelndem Fachwissen an etwas arbeiten.
Pracować nad czymś w sposób nieprofesjonalny, niewłaściwy lub przy braku odpowiedniej wiedzy specjalistycznej.
разговорное
  1. Der Mechaniker kurpfuschte an dem alten Motor, anstatt ihn richtig zu reparieren.
    — Mechanik majstrował przy starym silniku, zamiast go właściwie naprawić.
  2. Hör auf, an der Elektronik herum zu kurpfuschen!
    — Przestań majstrować przy elektronice!
Синонимы
praktykować szarlatanerię, mieszać się w leczenie
Medizinische Behandlungen auf unqualifizierte, oft schädliche Weise durchführen.
Przeprowadzać zabiegi medyczne w sposób niekompetentny, często szkodliwy.
разговорное
☞ Często odnosi się do medycznych niekompetencji.
  1. Der Arzt kurpfuschte jahrelang an den Patienten und verursachte große Schäden.
    — Lekarz przez lata niekompetentnie leczył pacjentów, powodując przy tym poważne szkody.
  2. Man darf nicht an der Technik kurpfuschen, wenn man kein Experte ist.
    — Nie wolno majstrować przy technice, jeśli nie jest się ekspertem.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kurpfusche
du kurpfuschst
er/sie/es kurpfuscht
wir kurpfuschen
ihr kurpfuscht
sie/Sie kurpfuschen
Präteritum претеритум
ich kurpfuschte
du kurpfuschtest
er/sie/es kurpfuschte
wir kurpfuschten
ihr kurpfuschtet
sie/Sie kurpfuschten
Imperativ императив
kurpfusche (du)
kurpfuschen wir
kurpfuscht (ihr)
kurpfuschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kurpfusche
du kurpfuschest
er/sie/es kurpfusche
wir kurpfuschen
ihr kurpfuschet
sie/Sie kurpfuschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kurpfuschte
du kurpfuschtetest
er/sie/es kurpfuschte
wir kurpfuschten
ihr kurpfuschtet
sie/Sie kurpfuschten
Partizip партицип
kurpfuschend Präsens
kurpfuscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
kurpfuschen
zu kurpfuschen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке