Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

kursen

[ˈkʊʁzn̩]

По слогам kur|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

auf etw. (Akk.) kursen A— to aim at something

„Die Verhandlungen kursieren auf eine Einigung hin."

etw. kursen A— to trade (at a certain price)

„Die Aktien kursen heute sehr hoch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kursen

Präteritum

kurste

Partizip II

hat gekurst

§Значения

to course, to steer

Sich in eine bestimmte Richtung bewegen (meist ein Schiff oder Flugzeug).

To move in a specific direction.

нейтральное

Das Schiff kurst direkt auf den Hafen zu.

— The ship is coursing directly towards the harbor.
Die Flugzeuge kursen über den Ozean.

— The planes are coursing over the ocean.

Синонимы

abzielen·streben

to hover, to range

Sich in einem bestimmten Bereich oder auf einem bestimmten Niveau bewegen (oft im übertragenen Sinne bei Werten oder Meinungen).

To move within a certain range or level.

нейтральное

Die Werte der Goldpreise kursen seit Wochen auf einem sehr hohen Niveau.

— Gold prices have been hovering at a very high level for weeks.
Die Aktien der Technologieunternehmen kursen derzeit auf einem Rekordhoch.

— Technology stocks are currently hovering at a record high.

Синонимы

handeln

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kurse
du	kurst
er/sie/es	kurst
wir	kursen
ihr	kurst
sie/Sie	kursen

Präteritum претеритум

ich	kurste
du	kurstest
er/sie/es	kurste
wir	kursten
ihr	kurstet
sie/Sie	kursten

Imperativ императив

—
kurse	(du)
—
kursen	wir
kurst	(ihr)
kursen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kurse
du	kursest
er/sie/es	kurse
wir	kursen
ihr	kurset
sie/Sie	kursen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kurste
du	kurstest
er/sie/es	kurste
wir	kursten
ihr	kurstet
sie/Sie	kursten

Partizip партицип

kursend	Präsens
gekurst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kursen

zu kursen

§Однокоренные

derKurs

course, rate

Kurswert

market value

dieKursänderung

change of course

kurshalten

to maintain course

§Связанные слова

steuern·navigieren·bewegen