Kurs — WBuch

§Значения

rate, price, exchange rate

Der aktuelle Preis oder Wert einer Währung, einer Aktie oder eines Rohstoffs.

The current price or value of a currency, stock, or commodity.

нейтральное

Der Kurs des Euro ist heute gestiegen.

— The rate of the euro rose today.
Wir müssen den aktuellen Kurs der Goldpreise prüfen.

— We must check the current price of gold.

Синонимы

course, direction, heading

Die Richtung oder der Weg, den sich ein Schiff, ein Flugzeug oder eine Person bewegt.

The direction in which a ship, aircraft, or person is moving.

нейтральное

Das Schiff änderte seinen Kurs wegen des Sturms.

— The ship changed its course because of the storm.
Der Pilot hält den festgesetzten Kurs.

— The pilot maintains the set course.

Синонимы

course, class

Eine geplante Bildungsmaßnahme oder ein Unterrichtsprogramm zu einem bestimmten Thema.

A planned program of study or instruction on a specific subject.

нейтральное

Ich besuche einen Kurs für Spanisch.

— I am attending a Spanish course.
Dieser Kurs ist sehr intensiv gestaltet.

— This course is designed to be very intensive.

Синонимы

course, trend, policy

Die allgemeine Entwicklung oder Tendenz einer Sache oder einer politischen Richtung.

The general direction or trend of development or policy.

возвышенное

Die Regierung entschied sich für einen neuen Kurs.

— The government decided on a new course.
Der politische Kurs des Landes bleibt unverändert.

— The political course of the country remains unchanged.