Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kurzweilen

[ˈkʊʁtsˌvaɪ̯lən]

По слогам kurz|wei|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

kurzweilen N— to pass the time, to stay for a while

„Wir kurzweilten gemeinsam im Garten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kurzweilen

Präteritum

kurzweilte

Partizip II

hat gekurzweilt

§Значения

to tarry, to stay

Eine gewisse Zeit an einem Ort verbringen oder verweilen.

To spend a certain amount of time in a place.

возвышенное

Er kurzweilte einige Tage in der alten Villa.

— He stayed in the old villa for a few days.
Wir kurzweilten gerne im Schatten der Eiche.

— We liked to tarry in the shade of the oak.

Синонимы

verweilen·aufhalten·weilen

to pause, to linger briefly

Sich kurzzeitig aufhalten oder eine kurze Pause machen.

To stop for a short duration.

возвышенное

Sie kurzweilte nur kurz am Brunnen.

— She only lingered briefly by the fountain.
Der Wanderer kurzweilte einen Moment am Aussichtspunkt.

— The hiker paused for a moment at the viewpoint.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kurzweile
du	kurzweilst
er/sie/es	kurzweilt
wir	kurzweilen
ihr	kurzweilt
sie/Sie	kurzweilen

Präteritum претеритум

ich	kurzweilte
du	kurzweiltest
er/sie/es	kurzweilte
wir	kurzweilten
ihr	kurzweiltet
sie/Sie	kurzweilten

Imperativ императив

—
kurzweile	(du)
—
kurzweilen	wir
kurzweilt	(ihr)
kurzweilen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kurzweile
du	kurzweilest
er/sie/es	kurzweile
wir	kurzweilen
ihr	kurzweilet
sie/Sie	kurzweilen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kurzweilte
du	kurzweiltest
er/sie/es	kurzweilte
wir	kurzweilten
ihr	kurzweiltet
sie/Sie	kurzweilten

Partizip партицип

kurzweilend	Präsens
gekurzweilt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kurzweilen

zu kurzweilen

§Однокоренные

§Связанные слова

verstreichen·rasten·unterhalten