Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Weile

[ˈvaɪ̯lə]
По слогам wei|le
§ Грамматика
Genitiv
der Weile
Plural
die Weilen
§Значения
некоторое время, мгновение
Ein unbestimmter, meist kurzer Zeitraum oder eine kurze Dauer.
Неопределенный, обычно короткий промежуток времени.
возвышенное
☞ Часто используется в возвышенном стиле.
  1. Ich muss noch eine Weile auf dich warten.
    — Мне нужно подождать тебя еще некоторое время.
  2. Es ist schon eine Weile her, dass wir uns sahen.
    — Прошло уже некоторое время с нашей последней встречи.
Синонимы
dieZeitspanne·Moment·dieDauer
пребывание, остановка
Ein Aufenthalt an einem Ort für eine gewisse Zeit.
Временное пребывание в каком-либо месте.
возвышенное
☞ Используется в литературном контексте.
  1. Er verbrachte eine kurze Weile in der Einsamkeit.
    — Он провел короткое пребывание в одиночестве.
  2. Nach einer Weile im Wald fühlte er sich besser.
    — После некоторого пребывания в лесу он почувствовал себя лучше.
§Идиомы
§Сложные слова
Kurzweile
развлечение, скоротечность времени
§Однокоренные
weilen
находиться, пребывать
verweilen
задерживаться, пребывать
weilig
пребывающий (устар.)
§Связанные слова
Zeit·Zeitpunkt

Сообщить об ошибке