kustodieren

[kʊsˈtoːdiːɐn]

По слогам kus|to|die|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. kustodieren A— щось кустодувати

„Der Archivar muss die alten Dokumente kustodieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kustodieren

Präteritum

kustodierte

Partizip II

hat kustodiert

§Значения

охороняти, тримати під наглядом

Etwas unter bewachendem Schutz aufbewahren oder verwahren.

Зберігати або приховувати щось під наглядом.

нейтральное

Die Behörde kustodiert die wertvollen Dokumente.

— Цей орган зберігає цінні документи.
Der Wachmann hat die Güter sicher kustodiert.

— Охоронець надійно охороняв товари.

Синонимы

bewahren·verwahren·pflegen·schützen

керувати, зберігати

In einem Museum oder einer Sammlung fachgerecht pflegen und bewahren.

Належним чином доглядати та зберігати в музеї або колекції.

терминологическое

☞ Часто використовується в музейному або архівному контексті.

Das Museum kustodiert die antiken Statuen.

— Музей зберігає стародавні статуї.
Experten haben die Fundstücke sorgfältig kustodiert.

— Експерти ретельно опікувалися знахідками.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kustodiere
du	kustodierst
er/sie/es	kustodiert
wir	kustodieren
ihr	kustodiert
sie/Sie	kustodieren

Präteritum претеритум

ich	kustodierte
du	kustodiertest
er/sie/es	kustodierte
wir	kustodierten
ihr	kustodiertet
sie/Sie	kustodierten

Imperativ императив

—
kustodiere	(du)
—
kustodieren	wir
kustodiert	(ihr)
kustodieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kustodiere
du	kustodierest
er/sie/es	kustodiere
wir	kustodieren
ihr	kustodieret
sie/Sie	kustodieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kustodierte
du	kustodiertest
er/sie/es	kustodierte
wir	kustodierten
ihr	kustodiertet
sie/Sie	kustodierten

Partizip партицип

kustodierend	Präsens
kustodiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kustodieren

zu kustodieren

§Однокоренные

§Связанные слова

verwahren·aufbewahren·überwachen