Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kören

[ˈkøːʁən]
По слогам kö|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. zu etwas wählen A— choisir quelqu'un pour quelque chose
„Die Mitglieder wählten ihn zum Präsidenten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kören
Präteritum
körte
Partizip II
hat gekört
§Значения
élire, choisir
Jemanden oder etwas durch eine Wahl oder Entscheidung als den Besten oder Passenden auswählen.
Choisir quelqu’un ou quelque chose, par un choix ou une décision, comme étant le meilleur ou le plus approprié.
нейтральное
  1. Die Jury körte die beste Kandidatin des Abends.
  2. Wer wurde zur Königin gekört?
Синонимы
auswählen·bestimmen·ernennen
couronner, désigner (le vainqueur)
Einen Sieger oder Gewinner in einem Wettbewerb bestimmen.
Déterminer un vainqueur ou un gagnant dans une compétition.
нейтральное
  1. Das Magazin kört ihn zum Sportler des Jahres.
  2. Sie haben den neuen Sieger gestern gekört.
désigner, proclamer
In einem übertragenen Sinne: Etwas als das Beste oder Wichtigste hervorheben.
Au sens figuré : Mettre en évidence quelque chose comme étant le meilleur ou le plus important.
возвышенное
  1. Kritiker körten das Werk zum Meisterwerk.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich köre
du körst
er/sie/es kört
wir kören
ihr kört
sie/Sie kören
Präteritum претеритум
ich körte
du körtest
er/sie/es körte
wir körten
ihr körtet
sie/Sie körten
Imperativ императив
—
köre (du)
—
kören wir
kört (ihr)
kören Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich köre
du körest
er/sie/es köre
wir kören
ihr köret
sie/Sie kören
Konjunktiv II конъюнктив II
ich körte
du körtest
er/sie/es körte
wir körten
ihr körtet
sie/Sie körten
Partizip партицип
körend Präsens
gekört Perfekt
Infinitiv инфинитив
kören
zu kören
§Однокоренные
dieWahl
élection, vote
wählen
élire, voter pour
gewählt
élu
derWähler
voter
§Связанные слова
entscheiden·bestimmen·auslesen

Сообщить об ошибке