kören — WBuch

§Значения

seçmek

Jemanden oder etwas durch eine Wahl oder Entscheidung als den Besten oder Passenden auswählen.

Birini veya bir şeyi, bir seçim veya karar yoluyla en iyi veya en uygun olarak seçmek.

нейтральное

Die Jury körte die beste Kandidatin des Abends.

— Jüri, akşamın en iyi adayını seçti.
Wer wurde zur Königin gekört?

— Kim kraliçe olarak seçildi?

Синонимы

taçlandırmak, kazanan ilan etmek

Einen Sieger oder Gewinner in einem Wettbewerb bestimmen.

Bir yarışmada kazananı veya galibi belirlemek.

нейтральное

Das Magazin kört ihn zum Sportler des Jahres.

— Dergi onu yılın sporcusu ilan etti.
Sie haben den neuen Sieger gestern gekört.

— Dün yeni kazananı seçtiler.

belirlemek, ilan etmek

In einem übertragenen Sinne: Etwas als das Beste oder Wichtigste hervorheben.

Mecazi anlamda: Bir şeyi en iyi veya en önemli olarak öne çıkarmak.

возвышенное

Kritiker körten das Werk zum Meisterwerk.

— Eleştirmenler bu eseri bir başyapıt olarak nitelendirdiler.

körend	Präsens
gekört	Perfekt