leer pumpen

[ˈleːɐ̯ ˈpʊmpn̩]

По слогам leer|pump|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas leer pumpen A— выкачивать что-либо до пустоты

„Er pumpte den Tank komplett leer."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

leer pumpen

Präteritum

pumpte leer

Partizip II

hat leer gepumpt

§Значения

выкачивать (начисто)

Einen Behälter oder einen Raum mithilfe einer Pumpe vollständig entleeren.

Полностью опорожнить емкость с помощью насоса.

нейтральное

Die Feuerwehr muss den Keller schnell leer pumpen.

— Пожарным нужно быстро выкачать воду из подвала.
Wir haben den Wassertank gestern komplett leer gepumpt.

— Вчера мы полностью выкачали резервуар с водой.

Синонимы

aussaugen·entleeren

откачивать до конца

Einen Tank oder ein Gefäß bis zum Ende entleeren, um den Restinhalt zu entfernen.

Осуществлять откачку до тех пор, пока содержимое не закончится.

нейтральное

☞ Часто используется в техническом контексте.

Die Maschine kann den Tank bis auf den letzten Tropfen leer pumpen.

— Машина может откачать содержимое бака до последней капли.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	pumpe leer
du	pumpst leer
er/sie/es	pumpt leer
wir	pumpen leer
ihr	pumpt leer
sie/Sie	pumpen leer

Präteritum претеритум

ich	pumpte leer
du	pumptest leer
er/sie/es	pumpte leer
wir	pumpten leer
ihr	pumptet leer
sie/Sie	pumpten leer

Imperativ императив

—
pump(e) leer	(du)
—
pumpen leer	wir
pumpt leer	(ihr)
pumpen leer	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pumpe leer
du	pumpest leer
er/sie/es	pumpe leer
wir	pumpen leer
ihr	pumpet leer
sie/Sie	pumpen leer

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pumpte leer
du	pumptest leer
er/sie/es	pumpte leer
wir	pumpten leer
ihr	pumptet leer
sie/Sie	pumpten leer

Partizip партицип

leer pumpend	Präsens
leer gepumpt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

leer pumpen

leer zu pumpen

§Однокоренные

§Связанные слова

fördern·absaugen·umfüllen