leermachen — WBuch

§Значения

опустошать

Den Inhalt eines Gefäßes oder eines Raumes vollständig entfernen.

Полностью удалять содержимое чего-либо.

нейтральное

Der Arbeiter macht den großen Wassertank langsam leer.

— Рабочий медленно опустошает большой резервуар для воды.
Wir müssen den Schrank leermachen.

— Нам нужно опустошить шкаф.

Синонимы

очищать (память, счет)

Einen Speicherplatz oder ein Konto auf Null setzen oder löschen.

Удалять данные или обнулять счет.

нейтральное

Er macht den gesamten Cache des Browsers leer.

— Он очищает весь кэш браузера.
Der Administrator macht den alten Cache des Servers regelmäßig leer.

— Администратор регулярно очищает старый кэш сервера.

Антонимы

оставить без гроша, разорить

Etwas (z. B. ein Konto oder eine Person) finanziell völlig ausrauben oder ruinieren.

Забрать все деньги у кого-либо.

разговорное

Die hohen Schulden machten den alten Mann völlig leer.

— Высокие долги полностью разорили старика.
Die Kriminellen machten das Konto des Opfers komplett leer.

— Преступники полностью опустошили счет жертвы.

leermachend	Präsens
leergemacht	Perfekt

leer·machen