leermachen — WBuch

§Значения

to empty

Den Inhalt eines Gefäßes oder eines Raumes vollständig entfernen.

To remove the contents of something completely.

нейтральное

Der Arbeiter macht den großen Wassertank langsam leer.

— The worker is slowly emptying the large water tank.
Wir müssen den Schrank leermachen.

— We have to empty the cupboard.

Синонимы

to clear (memory, account)

Einen Speicherplatz oder ein Konto auf Null setzen oder löschen.

To delete data or reset an account to zero.

нейтральное

Er macht den gesamten Cache des Browsers leer.

— He is clearing the entire browser cache.
Der Administrator macht den alten Cache des Servers regelmäßig leer.

— The administrator regularly clears the old server cache.

Антонимы

to clean someone out, to bankrupt

Etwas (z. B. ein Konto oder eine Person) finanziell völlig ausrauben oder ruinieren.

To take all of someone's money.

разговорное

Die hohen Schulden machten den alten Mann völlig leer.

— The high debts completely cleaned the old man out.
Die Kriminellen machten das Konto des Opfers komplett leer.

— The criminals completely cleaned out the victim's account.

leermachend	Präsens
leergemacht	Perfekt

leer·machen