Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

leer·pumpen

[ˈleːɐ̯ˌpʊmpn̩]
По слогам leer|pum|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas leerpumpen A— to pump something empty
„Die Feuerwehr pumpte das Wasser aus dem Keller leer."
etwas aus etwas leerpumpen D— to pump something out of something
„Sie pumpen das Öl aus dem Tank leer."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
leerpumpen
Präteritum
pumpte leer
Partizip II
hat leergepumpt
§Значения
to pump out
Eine Flüssigkeit mithilfe einer Pumpe vollständig aus einem Behälter oder einem Raum entfernen.
To remove liquid from a container or space using a pump.
нейтральное
  1. Die Feuerwehr pumpt das Wasser aus dem Keller leer.
    — The firefighters are pumping the water out of the basement.
  2. Wir haben den Tank gestern komplett leergepumpt.
    — We pumped the tank completely empty yesterday.
Синонимы
to drain, to deplete
Etwas (z. B. ein Konto oder Ressourcen) systematisch und vollständig aufbrauchen oder entleeren.
To systematically exhaust resources or funds.
разговорное
☞ Figurative meaning.
  1. Die hohen Zinsen pumpen mein Konto langsam leer.
    — High interest rates are slowly draining my account.
  2. Er hat seine Ersparnisse für das Projekt leergepumpt.
    — He drained all his savings for the project.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pumpe leer
du pumpst leer
er/sie/es pumpt leer
wir pumpen leer
ihr pumpt leer
sie/Sie pumpen leer
Präteritum претеритум
ich pumpte leer
du pumptest leer
er/sie/es pumpte leer
wir pumpten leer
ihr pumptet leer
sie/Sie pumpten leer
Imperativ императив
pumpe (du) leer
pumpen wir leer
pumpt (ihr) leer
pumpen Sie leer
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pumpe leer
du pumpest leer
er/sie/es pumpe leer
wir pumpen leer
ihr pumpet leer
sie/Sie pumpen leer
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pumpte leer
du pumptest leer
er/sie/es pumpte leer
wir pumpten leer
ihr pumptet leer
sie/Sie pumpten leer
Partizip партицип
leerpumpend Präsens
leergepumpt Perfekt
Infinitiv инфинитив
leerpumpen
leerzupumpen
§Сложные слова
Leerpumpvorgang
pumping-out process
§Однокоренные
pumpen
to pump
diePumpe
pump
leer
empty
Pumpvorgang
pumping process
§Связанные слова

Сообщить об ошибке