Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

leer·pumpen

[ˈleːɐ̯ˌpʊmpn̩]
По слогам leer|pum|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas leerpumpen A— щось вичерпати/висмоктати
„Die Feuerwehr pumpte das Wasser aus dem Keller leer."
etwas aus etwas leerpumpen D— висмоктувати щось з чогось.
„Sie pumpen das Öl aus dem Tank leer."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
leerpumpen
Präteritum
pumpte leer
Partizip II
hat leergepumpt
§Значения
відкачувати
Eine Flüssigkeit mithilfe einer Pumpe vollständig aus einem Behälter oder einem Raum entfernen.
Повністю видалити рідину з ємності або приміщення за допомогою насоса.
нейтральное
  1. Die Feuerwehr pumpt das Wasser aus dem Keller leer.
    — Пожежна служба відкачує воду з підвалу.
  2. Wir haben den Tank gestern komplett leergepumpt.
    — Вчора ми повністю викачали вміст резервуара.
Синонимы
aussaugen·entleeren
висушувати, вичерпувати
Etwas (z. B. ein Konto oder Ressourcen) systematisch und vollständig aufbrauchen oder entleeren.
Систематично та повністю витратити або спустошити щось (наприклад, рахунок чи ресурси).
разговорное
☞ Часто у переносному значенні вживається щодо грошей або запасів.
  1. Die hohen Zinsen pumpen mein Konto langsam leer.
    — Високі відсотки поступово спустошують мій рахунок.
  2. Er hat seine Ersparnisse für das Projekt leergepumpt.
    — Він витратив усі свої заощадження на цей проект.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pumpe leer
du pumpst leer
er/sie/es pumpt leer
wir pumpen leer
ihr pumpt leer
sie/Sie pumpen leer
Präteritum претеритум
ich pumpte leer
du pumptest leer
er/sie/es pumpte leer
wir pumpten leer
ihr pumptet leer
sie/Sie pumpten leer
Imperativ императив
—
pumpe (du) leer
—
pumpen wir leer
pumpt (ihr) leer
pumpen Sie leer
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pumpe leer
du pumpest leer
er/sie/es pumpe leer
wir pumpen leer
ihr pumpet leer
sie/Sie pumpen leer
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pumpte leer
du pumptest leer
er/sie/es pumpte leer
wir pumpten leer
ihr pumptet leer
sie/Sie pumpten leer
Partizip партицип
leerpumpend Präsens
leergepumpt Perfekt
Infinitiv инфинитив
leerpumpen
leerzupumpen
§Однокоренные
pumpen
перекачувати
diePumpe
помпа
leer
порожній
§Связанные слова
absaugen·fördern·leeren

Сообщить об ошибке