leiten — WBuch

§Значения

to lead, to manage, to direct

Eine Gruppe, eine Organisation oder ein Projekt führen und die Verantwortung tragen.

To be in charge of an organization, project, or group of people.

нейтральное

Sie leitet die Abteilung seit zwei Jahren.

— She has been leading the department for two years.
Wer hat das neue Projekt geleitet?

— Who led the new project?

Синонимы

to guide, to steer, to direct

Etwas in eine bestimmte Richtung lenken oder steuern.

To direct the movement or a process in a certain direction.

нейтральное

Der Kapitän leitet das Schiff sicher durch den Sturm.

— The captain guides the ship safely through the storm.
Wir müssen die Diskussion geschickt leiten.

— We must direct the discussion skillfully.

Синонимы

Антонимы

to conduct (electricity, heat), to transmit

Physikalische Energie, Flüssigkeiten oder Signale durch ein Medium transportieren.

To transmit physical quantities or signals through a medium.

терминологическое

Kupfer leitet elektrischen Strom sehr gut.

— Copper conducts electric current very well.
Das Material leitet die Wärme nicht.

— The material does not conduct heat.

to lead, guide (to a place)

Jemanden oder etwas in Richtung eines Ziels führen oder lenken.

Die Straße leitet uns direkt zum Bahnhof.

— The road leads us directly to the station.

leitend	Präsens
geleitet	Perfekt