leiten — WBuch

§Значения

kierować, prowadzić

Eine Gruppe, eine Organisation oder ein Projekt führen und die Verantwortung tragen.

Kierować grupą, organizacją lub projektem oraz ponosić za nie odpowiedzialność.

нейтральное

Синонимы

kierować, prowadzić

Etwas in eine bestimmte Richtung lenken oder steuern.

Kierować lub kierunkować coś w określonym kierunku.

нейтральное

Der Kapitän leitet das Schiff sicher durch den Sturm.

— Kapitan bezpiecznie prowadzi statek przez burzę.
Wir müssen die Diskussion geschickt leiten.

— Musimy umiejętnie kierować tą dyskusją.

Синонимы

Антонимы

przewodzić (prąd, ciepło), transmitować

Physikalische Energie, Flüssigkeiten oder Signale durch ein Medium transportieren.

Przenoszenie energii fizycznej, cieczy lub sygnałów za pomocą ośrodka.

терминологическое

Kupfer leitet elektrischen Strom sehr gut.

— Miedź bardzo dobrze przewodzi prąd elektryczny.
Das Material leitet die Wärme nicht.

— Materiał nie przewodzi ciepła.

prowadzić, kierować

Jemanden oder etwas in Richtung eines Ziels führen oder lenken.

Kierować lub prowadzić kogoś lub coś w kierunku celu.

Die Straße leitet uns direkt zum Bahnhof.

— Ta ulica prowadzi nas prosto na dworzec.

leitend	Präsens
geleitet	Perfekt