leiten — WBuch

§Значения

yönetmek, idare etmek

Eine Gruppe, eine Organisation oder ein Projekt führen und die Verantwortung tragen.

Bir grup, bir organizasyon veya bir projeyi yönetmek ve sorumluluğu üstlenmek.

нейтральное

Sie leitet die Abteilung seit zwei Jahren.

— İki yıldır bu bölümün başında bulunuyor.
Wer hat das neue Projekt geleitet?

— Yeni projeyi kim yönetti?

Синонимы

yönlendirmek, idare etmek

Etwas in eine bestimmte Richtung lenken oder steuern.

Bir şeyi belirli bir yöne yönlendirmek veya idare etmek.

нейтральное

Der Kapitän leitet das Schiff sicher durch den Sturm.

— Kaptan, gemiyi fırtınanın içinden güvenli bir şekilde yönlendiriyor.
Wir müssen die Diskussion geschickt leiten.

— Tartışmayı ustaca yönlendirmeliyiz.

Синонимы

Антонимы

iletmek, iletim yapmak

Physikalische Energie, Flüssigkeiten oder Signale durch ein Medium transportieren.

Fiziksel enerjiyi, sıvıları veya sinyalleri bir ortam aracılığıyla taşımak.

терминологическое

Kupfer leitet elektrischen Strom sehr gut.

— Bakır, elektrik akımını çok iyi iletir.
Das Material leitet die Wärme nicht.

— Bu malzeme ısıyı iletmez.

yönlendirmek

Jemanden oder etwas in Richtung eines Ziels führen oder lenken.

Birini veya bir şeyi bir hedefe doğru yönlendirmek veya idare etmek.

Die Straße leitet uns direkt zum Bahnhof.

— Bu yol bizi doğrudan tren istasyonuna götürüyor.

leitend	Präsens
geleitet	Perfekt