умеренность, разумная мера
Die innere Breite oder Höhe eines Bauglieds (z. B. einer Tür- oder Fensteröffnung), gemessen zwischen den Innenkanten.
Внутренняя ширина или высота строительного проёма (например, двери или окна), измеренная между внутренними краями (размер в свету).
☞ Часто используется в контексте самоконтроля или умеренности.
-
Bei der Planung des Hauses muss man das lichte Maß der Fensteröffnungen genau beachten.— При планировании дома необходимо точно учитывать внутренний размер оконных проемов.
-
Man sollte bei der Entscheidung stets das lichte Maß wahren.— При принятии решения следует всегда соблюдать разумную меру.
-
In der Diskussion sollte man stets das lichte Maß wahren.— В дискуссии следует всегда соблюдать разумную меру.
Синонимы