Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

losgelöst

[ˈloːsɡəˌløːst]

По слогам los|ge|löst

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

von + Dat. D— to be detached from sth

„Die Theorie ist von der Realität losgelöst."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

losgelöst

Komparativ

losgelöster

Superlativ

am losgelösten

§Значения

detached, loosened, disconnected

Nicht mehr mit etwas verbunden oder an etwas gebunden sein.

Physically or conceptually separated from something.

нейтральное

Das Schiff ist vom Anker losgelöst.

— The ship has become detached from the anchor.
Die Verbindung ist völlig losgelöst.

— The connection is completely disconnected.

Синонимы

Антонимы

detached, independent, aloof

Unabhängig von äußeren Einflüssen, Fakten oder der Realität agieren oder denken.

Not dependent on context, reality, or emotions.

возвышенное

Er betrachtet die Probleme ganz losgelöst.

— He views the problems in a completely detached manner.
Ihre Theorie wirkt etwas losgelöst.

— Her theory seems somewhat detached.

§Однокоренные

§Связанные слова