Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

los·machenlosmachen

[ˈloːsˌmaxn̩]
По слогам los|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas losmachen A— развязывать/отстегивать что-либо
„Kannst du bitte die Schnürsenkel losmachen?"
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
losmachen
Präteritum
machte los
Partizip II
hat losgemacht
§Значения
отстегивать, развязывать, отсоединять
Etwas, das befestigt oder festgebunden war, lösen oder entfernen.
Разъединить или освободить что-то, что было закреплено.
нейтральное
  1. Kannst du bitte die Schlaufe losmachen?
    — Можешь, пожалуйста, развязать петлю?
  2. Er hat das Seil vom Anker losgemacht.
    — Он отсоединил канат от якоря.
Синонимы
lösen·aufmachen·entkoppeln
Антонимы
festmachen·festbinden
расставаться, разрывать (связь)
Eine Verbindung oder Bindung zwischen Personen oder Dingen trennen.
Прекратить отношения или связь с кем-либо.
разговорное
  1. Sie hat sich von ihrem Freund losgemacht.
    — Она рассталась со своим парнем.
  2. Ich will mich von diesem alten Klatsch losmachen.
    — Я хочу отвязаться от этих старых сплетен.
освободиться, отвязаться
Sich von einer Verpflichtung oder einer festen Situation befreien.
Избавиться от обязательств или ограничений.
разговорное
  1. Endlich habe ich mich von dem Job losgemacht.
    — Наконец-то я освободился от этой работы.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache los
du machst los
er/sie/es macht los
wir machen los
ihr macht los
sie/Sie machen los
Präteritum претеритум
ich machte los
du machtest los
er/sie/es machte los
wir machten los
ihr machtet los
sie/Sie machten los
Imperativ императив
—
mache (du) los
—
machen wir los
macht (ihr) los
machen Sie los
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache los
du machest los
er/sie/es mache los
wir machen los
ihr machet los
sie/Sie machen los
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte los
du machtest los
er/sie/es machte los
wir machten los
ihr machtet los
sie/Sie machten los
Partizip партицип
losmachend Präsens
losgemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
losmachen
loszumachen
§Однокоренные
machen
делать
los
прочь, от
§Связанные слова
lösen·trennen·befreien

Сообщить об ошибке