Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

los·schlagen

[ˈloːsˌʃlaːɡn̩]
По слогам los|schla|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
los|schlagen A— se mettre à frapper
„Er schlug plötzlich los."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
losschlagen
Präteritum
schlug los
Partizip II
hat losgeschlagen
§Значения
frapper, se jeter sur
Plötzlich und heftig zuschlagen oder angreifen.
Frapper ou attaquer soudainement et violemment.
нейтральное
  1. Der Boxer schlug plötzlich nach seinem Gegner los.
  2. Er hat wütend nach mir losgeschlagen.
Синонимы
angreifen·zuschlagen·überfallen
lancer une attaque soudaine
Einen plötzlichen, heftigen Angriff (z. B. durch eine Armee oder eine Naturgewalt) starten.
Lancer une attaque soudaine et violente (par exemple, par une armée ou une force naturelle).
возвышенное
  1. Die feindlichen Truppen schlugen mitten in der Nacht los.
  2. Ein schweres Unwetter schlug über der Küste los.
se mettre au travail d’un coup, se lancer
Umgangssprachlich: Plötzlich und unkontrolliert mit einer Tätigkeit beginnen.
Familier : Commencer soudainement et de manière incontrôlée une activité.
разговорное
  1. Sobald die Pause endete, schlugen die Arbeiter wieder los.
  2. Er hat gestern Abend beim Putzen richtig losgeschlagen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlage los
du schlägst los
er/sie/es schlägt los
wir schlagen los
ihr schlagt los
sie/Sie schlagen los
Präteritum претеритум
ich schlug los
du schlugst los
er/sie/es schlug los
wir schlugen los
ihr schlugt los
sie/Sie schlugen los
Imperativ императив
—
schlage (du) los
—
schlagen wir los
schlagt (ihr) los
schlagen Sie los
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlage los
du schlägest los
er/sie/es schlage los
wir schlagen los
ihr schlaget los
sie/Sie schlagen los
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlüge los
du schlügest los
er/sie/es schlüge los
wir schlügen los
ihr schlüget los
sie/Sie schlügen los
Partizip партицип
losschlagend Präsens
losgeschlagen Perfekt
Infinitiv инфинитив
losschlagen
loszuschlagen
§Однокоренные
schlagen
frapper, battre
derSchlag
coup, frappe
dasSchlagwerk
section de percussion, instruments de percussion
schlagartig
soudain, brusque, instantané
§Связанные слова
hauen·toben·stürmen

Сообщить об ошибке