Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

los·schlagen

[ˈloːsˌʃlaːɡn̩]
По слогам los|schla|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
los|schlagen A— başlamak/başlayıp vurmak
„Er schlug plötzlich los."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
losschlagen
Präteritum
schlug los
Partizip II
hat losgeschlagen
§Значения
saldırmak, hücum etmek
Plötzlich und heftig zuschlagen oder angreifen.
Aniden ve şiddetle vurmak veya saldırmak.
нейтральное
  1. Der Boxer schlug plötzlich nach seinem Gegner los.
    — Boksör birden rakibine saldırmaya başladı.
  2. Er hat wütend nach mir losgeschlagen.
    — Öfkeyle bana saldırdı.
Синонимы
angreifen·zuschlagen·überfallen
ani bir saldırı başlatmak
Einen plötzlichen, heftigen Angriff (z. B. durch eine Armee oder eine Naturgewalt) starten.
Ani ve şiddetli bir saldırı başlatmak (örneğin bir ordu veya doğal bir güç tarafından).
возвышенное
  1. Die feindlichen Truppen schlugen mitten in der Nacht los.
    — Düşman birlikleri gece yarısı saldırıya geçti.
  2. Ein schweres Unwetter schlug über der Küste los.
    — Kıyılarda şiddetli bir fırtına patlak verdi.
aniden başlamak
Umgangssprachlich: Plötzlich und unkontrolliert mit einer Tätigkeit beginnen.
Günlük dilde: Bir işe aniden ve kontrolsüz bir şekilde başlamak.
разговорное
  1. Sobald die Pause endete, schlugen die Arbeiter wieder los.
    — Mola bittiği anda işçiler tekrar çalışmaya başladılar.
  2. Er hat gestern Abend beim Putzen richtig losgeschlagen.
    — Dün akşam temizlik yaparken gerçekten hızlı çalıştı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlage los
du schlägst los
er/sie/es schlägt los
wir schlagen los
ihr schlagt los
sie/Sie schlagen los
Präteritum претеритум
ich schlug los
du schlugst los
er/sie/es schlug los
wir schlugen los
ihr schlugt los
sie/Sie schlugen los
Imperativ императив
—
schlage (du) los
—
schlagen wir los
schlagt (ihr) los
schlagen Sie los
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlage los
du schlägest los
er/sie/es schlage los
wir schlagen los
ihr schlaget los
sie/Sie schlagen los
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlüge los
du schlügest los
er/sie/es schlüge los
wir schlügen los
ihr schlüget los
sie/Sie schlügen los
Partizip партицип
losschlagend Präsens
losgeschlagen Perfekt
Infinitiv инфинитив
losschlagen
loszuschlagen
§Однокоренные
schlagen
vurmak, dövmek
derSchlag
darbe, vuruş
dasSchlagwerk
vurmalı çalgılar
schlagartig
aniden, birdenbire, derhal
§Связанные слова
hauen·toben·stürmen

Сообщить об ошибке