Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

los·ziehen

[ˈloːsˌt͡siːən]
По слогам los|zie|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
losziehen N— partir / S’en aller
„Wir wollen heute Abend losziehen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
losziehen
Präteritum
zog los
Partizip II
ist losgezogen
§Значения
partir, se mettre en route
Aufbrechen zu einer Reise oder einem Ausflug, oft mit einer Gruppe.
Partir en voyage ou en excursion, souvent avec un groupe.
нейтральное
  1. Wir ziehen morgen früh zur Wanderung los.
  2. Die Wanderer sind bereits früh losgezogen.
Синонимы
aufbrechen·starten·ausziehen
se mettre en marche, partir au combat
In den Kampf ziehen oder eine militärische Operation beginnen.
Entrer en combat ou lancer une opération militaire.
возвышенное
☞ Souvent utilisé dans un contexte historique ou littéraire.
  1. Die Armee zog in die Schlacht los.
  2. Sie zogen mit ihren Truppen nach Westen los.
partir, se mettre en route
Sich mit großer Energie oder Entschlossenheit auf den Weg machen.
Se mettre en route avec beaucoup d’énergie ou de détermination.
разговорное
  1. Ich ziehe jetzt mal los und kaufe ein.
  2. Sei vorsichtig, wenn du heute Abend losziehst.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ziehe los
du ziehst los
er/sie/es zieht los
wir ziehen los
ihr zieht los
sie/Sie ziehen los
Präteritum претеритум
ich zog los
du zogst los
er/sie/es zog los
wir zogen los
ihr zogen los
sie/Sie zogen los
Imperativ императив
—
zieh(e) (du) los
—
ziehen wir los
zieht (ihr) los
ziehen Sie los
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ziehe los
du ziehest los
er/sie/es ziehe los
wir ziehen los
ihr ziehet los
sie/Sie ziehen los
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zöge los
du zögest los
er/sie/es zöge los
wir zögen los
ihr zöget los
sie/Sie zögen los
Partizip партицип
losziehend Präsens
losgezogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
losziehen
loszuziehen
§Однокоренные
ziehen
se déplacer, tirer
derZug
train
anziehen
enfiler
umziehen
déménager
§Связанные слова
wandern·reisen·marschieren

Сообщить об ошибке