Перевод
Интерфейс
Частица Частотностьtop-100CEFR A1

mal

[maːl]
§Значения
Łagodzi prośbę — brak bezpośredniego tłumaczenia
Modalpartikel — macht eine Bitte freundlicher
Partykuła modalna — sprawia, że prośba brzmi przyjaźniej
разговорное
  1. Komm mal her!
    — Chodź tu na chwilę!
  2. Sag mal, wie spät ist es?
    — Słuchaj, która jest godzina?
  3. Hör mal!
    — Słuchaj!
kiedyś
temporal: "einmal" / "irgendwann"
Czasowy: „kiedyś” / „w pewnym momencie”
разговорное
  1. Kommst du mal vorbei?
    — Przyjdziesz kiedyś?
§Идиомы
  • ein anderes Mal
    — Innym razem
  • nicht mal
    — Nawet nie
§Связанные слова
einmal
Существительное Частотностьtop-100CEFR A1
das

Mal

[maːl]
§ Грамматика
Genitiv
des Males
Plural
die Male
§Значения
czas, okazja
Ein bestimmter Zeitpunkt oder eine bestimmte Gelegenheit, zu der etwas geschieht.
Określony moment lub określona okazja, kiedy coś się dzieje.
нейтральное
  1. Dieses Mal habe ich keine Zeit.
    — Tym razem nie mam czasu.
  2. Es war das erste Mal, dass er lachte.
    — To był pierwszy raz, kiedy się roześmiał.
Синонимы
dieGelegenheit
razy, krotki
Ein Faktor in einer Multiplikationsrechnung; ein Vielfaches einer Zahl.
Czynnik w obliczeniach mnożenia; wielokrotność danej liczby.
нейтральное
☞ Jest często używane w kontekstach matematycznych.
  1. Das Doppelte vom Mal ist vier.
    — Dwa razy dwie to cztery.
  2. Neun Mal drei ergibt siebenundzwanzig.
    — Dziewięć razy trzy równa się dwadzieścia siedem.
§Идиомы
  • um ein Mal
    — o współczynniku jeden
  • das erste Mal
    — Po raz pierwszy
§Однокоренные
malen
malować
malerisch
malowniczy
dieMalerei
malarstwo, sztuka malowania
derMaler
malarz, artysta
§Связанные слова
dieHäufigkeit·dieAnzahl

Сообщить об ошибке