Ricayı yumuşatmak — doğrudan bir çevirisi yok
Modalpartikel — macht eine Bitte freundlicher
Modalpartikel — bir ricayı daha nazik hale getirir
-
Komm mal her!— Buraya gel biraz!
-
Sag mal, wie spät ist es?— Hey, saat kaç?
-
Hör mal!— Dinle bak!