Перевод
Интерфейс
Частица Частотностьtop-100CEFR A1

mal

[maːl]
§Значения
Пом’якшення прохання — прямого перекладу немає
Modalpartikel — macht eine Bitte freundlicher
Модальна частка — робить прохання більш ввічливим
разговорное
  1. Komm mal her!
    — Підійди-но сюди!
  2. Sag mal, wie spät ist es?
    — Скажи, котра зараз година?
  3. Hör mal!
    — Послухай!
колись
temporal: "einmal" / "irgendwann"
Тимчасовий: «колись» / «колись-небудь»
разговорное
  1. Kommst du mal vorbei?
    — Чи зайдеш колись?
§Идиомы
  • ein anderes Mal
    — Іншого разу
  • nicht mal
    — Навіть не
§Связанные слова
einmal
Существительное Частотностьtop-100CEFR A1
das

Mal

[maːl]
§ Грамматика
Genitiv
des Males
Plural
die Male
§Значения
час, нагода
Ein bestimmter Zeitpunkt oder eine bestimmte Gelegenheit, zu der etwas geschieht.
Певний момент часу або певна нагода, коли щось відбувається.
нейтральное
  1. Dieses Mal habe ich keine Zeit.
    — Цього разу у мене немає часу.
  2. Es war das erste Mal, dass er lachte.
    — Це був перший раз, коли він засміявся.
Синонимы
dieGelegenheit
рази, кратності
Ein Faktor in einer Multiplikationsrechnung; ein Vielfaches einer Zahl.
Множник у множенні; кратне число.
нейтральное
☞ Часто використовується в математичних контекстах.
  1. Das Doppelte vom Mal ist vier.
    — Подвоєне число два дорівнює чотирьом.
  2. Neun Mal drei ergibt siebenundzwanzig.
    — Дев’ять помножити на три дорівнює двадцяти сім.
§Идиомы
  • um ein Mal
    — у кілька разів
  • das erste Mal
    — Вперше
§Однокоренные
malen
малювати
malerisch
мальовничий
dieMalerei
живопис, мистецтво живопису
derMaler
художник
§Связанные слова
dieHäufigkeit·dieAnzahl

Сообщить об ошибке