Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

marschieren

[maʁˈʃiːʁən]
По слогам mar|schi|e|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
marschieren N— marcher
„Die Soldaten marschieren durch die Stadt."
marschieren nach + Dativ D— marcher vers + datif
„Die Truppen marschieren nach Osten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
marschieren
Präteritum
marschierte
Partizip II
ist marschiert
§Значения
marcher
In einem rhythmischen Gleichschritt eine bestimmte Strecke zu Fuß zurücklegen.
Parcourir à pied une certaine distance en marchant au rythme et de manière synchronisée.
нейтральное
  1. Die Soldaten marschieren im Gleichschritt.
  2. Wir sind viele Kilometer weit marschiert.
Синонимы
schreiten
marcher
Militärisch vorrücken oder Truppen bewegen.
Avancer militairement ou déplacer des troupes.
терминологическое
  1. Die Armee marschierte in Richtung der Grenze.
  2. Die Truppen sind gestern marschiert.
Антонимы
stehenbleiben·fliehen
marcher (en manifestation)
Sich mit einer Gruppe von Menschen lautstark und demonstrativ auf den Straßen bewegen.
Se déplacer bruyamment et de manière ostentatoire dans les rues avec un groupe de personnes.
нейтральное
☞ Souvent dans le contexte de protestations ou de manifestations.
  1. Tausende Menschen marschieren durch die Stadt.
  2. Sie sind für ihre Rechte marschiert.
marcher (dans une direction, vers)
Sich in eine bestimmte Richtung oder zu einem Ziel marschierend bewegen.
Se déplacer en marchant dans une direction donnée ou vers un objectif.
  1. Die Truppen marschieren nach Osten.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich marschiere
du marschierst
er/sie/es marschiert
wir marschieren
ihr marschiert
sie/Sie marschieren
Präteritum претеритум
ich marschierte
du marschiertest
er/sie/es marschierte
wir marschierten
ihr marschiertet
sie/Sie marschierten
Imperativ императив
—
marschiere (du)
—
marschieren wir
marschiert (ihr)
marschieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich marschiere
du marschierest
er/sie/es marschiere
wir marschieren
ihr marschieret
sie/Sie marschieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich marschierte
du marschiertest
er/sie/es marschierte
wir marschierten
ihr marschiertet
sie/Sie marschierten
Partizip партицип
marschierend Präsens
marschiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
marschieren
zu marschieren
§Идиомы
§Однокоренные
derMarsch
marche
dasMarschlied
chanson de marche
§Связанные слова
laufen·wandern·schreiten·bewegen

Сообщить об ошибке