maßstabsgerecht

соответствующий масштабу

In einem Verhältnis, das dem Maßstab entspricht oder diesen berücksichtigt.

Соответствующий установленному масштабу.

нейтральное терминологическое

Die Zeichnung ist nicht maßstabsgerecht ausgeführt.

— Чертеж выполнен не в соответствующем масштабу виде.
Wir benötigen eine maßstabsgerechte Darstellung des Modells.

— Нам требуется соответствующее масштабу представление модели.

Синонимы

Антонимы

соразмерный, адекватный

Angemessen oder verhältnismäßig zu einer gegebenen Größe oder Situation.

Пропорциональный или адекватный ситуации/размеру.

нейтральное возвышенное

Die Maßnahmen müssen maßstabsgerecht zur Krise sein.

— Меры должны быть соразмерны кризису.
Das Budget ist nicht maßstabsgerecht für dieses Projekt.

— Бюджет не является адекватным для этого проекта.