Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

maßstabsgerecht

[ˈmaːsˌʃtaːpsɡəˌʁɛçt]
По слогам maß|stabs|ge|recht
§Значения
to scale, scale-appropriate
In einem Verhältnis, das dem Maßstab entspricht oder diesen berücksichtigt.
Corresponding to the established scale.
нейтральное терминологическое
  1. Die Zeichnung ist nicht maßstabsgerecht ausgeführt.
    — The drawing is not executed to scale.
  2. Wir benötigen eine maßstabsgerechte Darstellung des Modells.
    — We need a scale-appropriate representation of the model.
Синонимы
angemessen·proportional
Антонимы
unangemessen·disproportional
proportionate, commensurate
Angemessen oder verhältnismäßig zu einer gegebenen Größe oder Situation.
Proportionate or adequate to a situation/size.
нейтральное возвышенное
  1. Die Maßnahmen müssen maßstabsgerecht zur Krise sein.
    — The measures must be proportionate to the crisis.
  2. Das Budget ist nicht maßstabsgerecht für dieses Projekt.
    — The budget is not commensurate with this project.
§Сложные слова
derMaßstab
scale, standard
§Однокоренные
derMaßstab
scale, standard
maßstäblich
scale-based
dasMaß
measure, size
§Связанные слова
verhältnismäßig·entsprechend

Сообщить об ошибке