Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

maßstabsgerecht

[ˈmaːsˌʃtaːpsɡəˌʁɛçt]
По слогам maß|stabs|ge|recht
§Значения
zgodny z skalą
In einem Verhältnis, das dem Maßstab entspricht oder diesen berücksichtigt.
W stosunku, który odpowiada skali lub ją uwzględnia.
нейтральное терминологическое
  1. Die Zeichnung ist nicht maßstabsgerecht ausgeführt.
    — Rysunek nie został wykonany w odpowiedniej skali.
  2. Wir benötigen eine maßstabsgerechte Darstellung des Modells.
    — Potrzebujemy proporcjonalnego przedstawienia modelu.
Синонимы
angemessen·proportional
Антонимы
unangemessen·disproportional
proporcjonalny, odpowiedni
Angemessen oder verhältnismäßig zu einer gegebenen Größe oder Situation.
Odpowiednie lub proporcjonalne do danej wielkości lub sytuacji.
нейтральное возвышенное
  1. Die Maßnahmen müssen maßstabsgerecht zur Krise sein.
    — Środki podjęte w tej sytuacji muszą być proporcjonalne do skali kryzysu.
  2. Das Budget ist nicht maßstabsgerecht für dieses Projekt.
    — Budżet nie jest adekwatny do skali tego projektu.
§Однокоренные
derMaßstab
skala
maßstäblich
w skali
dasMaß
miara, skala, standard
§Связанные слова
verhältnismäßig·entsprechend

Сообщить об ошибке