Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

maßstabsgerecht

[ˈmaːsˌʃtaːpsɡəˌʁɛçt]
По слогам maß|stabs|ge|recht
§Значения
відповідно до масштабу
In einem Verhältnis, das dem Maßstab entspricht oder diesen berücksichtigt.
У співвідношенні, яке відповідає масштабу або враховує його.
нейтральное терминологическое
  1. Die Zeichnung ist nicht maßstabsgerecht ausgeführt.
    — Малюнок виконаний не в масштабі.
  2. Wir benötigen eine maßstabsgerechte Darstellung des Modells.
    — Нам потрібне масштабне зображення моделі.
Синонимы
angemessen·proportional
Антонимы
unangemessen·disproportional
відповідний, пропорційний
Angemessen oder verhältnismäßig zu einer gegebenen Größe oder Situation.
Відповідний або пропорційний даному розміру чи ситуації.
нейтральное возвышенное
  1. Die Maßnahmen müssen maßstabsgerecht zur Krise sein.
    — Заходи мають бути адекватними масштабу кризи.
  2. Das Budget ist nicht maßstabsgerecht für dieses Projekt.
    — Цей бюджет не відповідає масштабам цього проекту.
§Однокоренные
derMaßstab
масштаб
maßstäblich
у масштабі
dasMaß
міра, масштаб, стандарт
§Связанные слова
verhältnismäßig·entsprechend

Сообщить об ошибке