grincheux, grognon, pointilleux
Unzufrieden, nörgelnd oder mit ständig kleinen Beschwerden behaftet.
Insatisfait, geignard ou constamment en proie à de petites plaintes.
-
Sei nicht so meckrig!— Ne sois pas si grincheux !
-
Der meckrige Kunde beschwerte sich ständig.— Le client grincheux se plaignait sans cesse.
-
Warum bist du heute so meckrig?— Pourquoi es-tu si grincheux aujourd’hui ?