мати більше удачі, ніж розуму
Wenn jemand durch reinen Zufall Erfolg hat, anstatt durch kluge Planung oder Intelligenz.
Коли хтось досягає успіху виключно випадково, а не завдяки розумному плануванню чи інтелекту.
-
Er hat den Job bekommen, aber er hat wohl mehr Glück als Verstand gehabt.— Він отримав цю роботу, але, мабуть, йому пощастило більше, ніж вистачило розуму.
-
Bei diesem riskanten Plan hat er mehr Glück als Verstand gehabt.— У цьому ризикованому плані йому пощастило більше, ніж вистачило розуму.