Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

meistern

[ˈmaɪ̯stɐn]

По слогам mei|stern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas meistern A— maîtriser quelque chose

„Sie hat die schwierige Prüfung erfolgreich gemeistert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

meistern

Präteritum

meisterte

Partizip II

hat gemeistert

§Значения

maîtriser, relever

Eine schwierige Aufgabe oder eine Herausforderung erfolgreich bewältigen.

Réussir à surmonter une tâche difficile ou un défi.

нейтральное

Er hat die schwierige Prüfung meistert.
Wir müssen diese Krise gemeinsam meistern.

Синонимы

bewältigen·überwinden·beherrschen

maîtriser, perfectionner

Eine Fertigkeit oder eine Technik perfektionieren und vollkommen beherrschen.

Perfectionner et maîtriser complètement une compétence ou une technique.

нейтральное

Sie hat die Kunst des Klavierspiels meistert.
Nach Jahren hat er die Sprache meistert.

surmonter, gérer

Einen schwierigen Lebensabschnitt oder ein emotionales Problem überwinden.

Surmonter une période difficile de la vie ou un problème émotionnel.

возвышенное

Sie hat ihren Schmerz nach der Trennung meistert.
Er meistert seine Ängste durch Sport.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	meistere
du	meisterst
er/sie/es	meistert
wir	meistern
ihr	meistert
sie/Sie	meistern

Präteritum претеритум

ich	meisterte
du	meistertest
er/sie/es	meisterte
wir	meisterten
ihr	meistertet
sie/Sie	meisterten

Imperativ императив

—
meistere	(du)
—
meistern	wir
meistert	(ihr)
meistern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	meistere
du	meisterest
er/sie/es	meistere
wir	meistern
ihr	meisteret
sie/Sie	meistern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	meisterte
du	meistertest
er/sie/es	meisterte
wir	meisterten
ihr	meistertet
sie/Sie	meisterten

Partizip партицип

meisternd	Präsens
gemeistert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

meistern

zu meistern

§Однокоренные

chef-d’œuvre (pièce d’examen d’artisan)

§Связанные слова

beherrschen·erfolgreich·fertig