Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

memorialisieren

[meːmoʁialiˈziːʁən]
По слогам me|mo|ri|a|li|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. memorialisieren A— щось memorialisieren.
„Wir müssen dieses Ereignis memorialisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
memorialisieren
Präteritum
memorialisierte
Partizip II
hat memorialisiert
§Значения
вшановувати
Das Andenken an eine Person oder ein Ereignis durch ein Denkmal oder eine Zeremonie bewahren.
Зберігати пам’ять про людину або подію за допомогою пам’ятника чи церемонії.
нейтральное
  1. Die Stadt memorialisiert die Opfer des Krieges.
    — Місто вшановує пам’ять жертв війни.
  2. Wir haben den Helden mit einem Denkmal memorialisiert.
    — Ми вшанували героя пам’ятником.
Синонимы
gedenken·ehren·würdigen
зафіксувати, задокументувати
In einem Text oder Dokument schriftlich festhalten oder dokumentieren.
Записати або задокументувати в тексті чи документі.
терминологическое
☞ Часто вживається в контексті архівування або історіописання.
  1. Der Historiker memorialisiert die Ereignisse in seinem Buch.
    — Історик описує події у своїй книзі.
  2. Diese Daten wurden sorgfältig memorialisiert.
    — Ці дані були ретельно зафіксовані.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich memorialisiere
du memorialisierst
er/sie/es memorialisiert
wir memorialisieren
ihr memorialisiert
sie/Sie memorialisieren
Präteritum претеритум
ich memorialisierte
du memorialisiertest
er/sie/es memorialisierte
wir memorialisierten
ihr memorialisiertet
sie/Sie memorialisierten
Imperativ императив
—
memorialisiere (du)
—
memorialisieren wir
memorialisiert (ihr)
memorialisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich memorialisiere
du memorialisierest
er/sie/es memorialisiere
wir memorialisieren
ihr memorialisiereet
sie/Sie memorialisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich memorialisierte
du memorialisiertest
er/sie/es memorialisierte
wir memorialisierten
ihr memorialisiertet
sie/Sie memorialisierten
Partizip партицип
memorialisierend Präsens
memorialisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
memorialisieren
zu memorialisieren
§Однокоренные
dasGedächtnis
пам’ять
§Связанные слова
dokumentieren·bewahren·festhalten

Сообщить об ошибке