meterdick — WBuch

метрової товщини

Eine Dicke von mehreren Metern aufweisend.

Має товщину в кілька метрів.

нейтральное

Die Eisschicht auf dem See ist meterdick.

— Шар льоду на озері сягає метрової товщини.
Dort liegt eine meterdicke Schicht aus Sedimenten.

— Там знаходиться шар осадових порід товщиною в метр.

Синонимы

Антонимы

величезний, гігантський

In übertragenem Sinne für eine sehr große, massive Menge oder Schicht verwendet.

У переносному значенні вживається для позначення дуже великої, масивної кількості або шару.

разговорное

☞ Часто використовується метафорично для позначення шарів, таких як сніг, лід, а також абстрактних сукупностей.

Nach dem Sturm lag der Schnee meterdick auf den Feldern.

— Після бурі на полях лежав сніг завтовшки в метр.
Die Mauer war meterdick und kaum zu durchbrechen.

— Стіна мала метрову товщину, і її ледве можна було пробити.